Volver a Colombia pt. 1
En mayo 2021 me fui de Medellín agotado, aburrido, sin vueltas, sin arrepentimientos. En 6 meses, casi nunca pensé en quedarme a vivir. Medellín para …
Il ritorno in Colombia pt.1
Me ne ero andato a maggio 2021. Stanco, annoiato, senza dubbi per la testa, senza nostalgia. In 6 mesi non avevo quasi mai pensato di …
La última representación sagrada de nuestros tiempos
“El fútbol es la última representación sagrada de nuestros tiempos” decía Pier Paolo Pasolini hace cincuenta años. Quizás si opinaría lo mismo hoy en día. …
Volver a Argentina
Llevo diez días en Lima. El cielo estuvo siempre del mismo color. Ni blanco, ni gris, simplemente un apatía en el medio. Me despertaba tarde …
Il ritorno in Argentina
Dieci giorni che sono a Lima, Perù. Il cielo è stato sempre dello stesso fottuto colore. Né bianco, né grigio, semplicemente un’apatia nel mezzo. Mi …
Cusco, la grande belleza
En la lengua original de las poblaciones indígenas andinas, el quechua, ‘Qosqo’ significa ombligo del mundo. De hecho, entre los siglos XV y XVI, Cusco …
Cusco, la grande bellezza
Nella lingua originale delle popolazioni indigene andine, il quechua, ‘Qosqo’ significa ombelico del mondo. Difatti, tra il XV e il XVI secolo, Cusco era il …
Bogotá
Qué derrota. Con todas las argentinas que había en la costa maya, no me comì ninguna. Soy una vergüenza para el Albiceleste. No merezco la …
Bogotá
Che sconfitta ragazzi. Con tutte le argentine che c’erano sulla costa maya, neanche una me ne sono fatta. Sono un disonore dell’albiceleste. Non me la …
Isla Mujeres
El carrito de golf toma un resalto a toda velocidad y nosotros tres atrás casi nos vamos al carajo. “¡AY, LA CONCHA DE TU MADRE!” …