Buenos Aires
Buenos Aires me encanta. Me fascina. Ah, questa è la versione in italiano. Beh, fanculo. Buenos Aires me vuelve loco. La chiamano <<la ciudad de …
La Bombonera
Hay un millón de razones para enamorarse de Buenos Aires. Una de esas es el fútbol. En todos lados se juega a la pelota, pero …
La Bombonera
Ci sono mille motivi per innamorarsi di Buenos Aires. Uno di questi è il fútbol. A calcio ci si gioca dovunque, però in nessun altro …
Ezeiza
Las únicas palabras portuguesas que aprendí son “obrigado” y “otro pao”. Además de eso, nos vamos muy satisfechos de Río. Ayer alcanzamos también el último …
Ezeiza
Le uniche parole portoghesi che ho imparato sono “obrigado” e “otro pao”. A parte questo, ce ne andiamo più che soddisfatti da Rio. Ieri abbiamo …
Samba
¡Ay, la concha de mi madre!. Tremenda resaca tengo. Mi cabeza parece el horno a leña de una pizzería napolitana en pleno verano. En cuanto …
Samba
Porco zio. Post sbornia megagalattico. La mia testa sembra il forno a legna di una pizzeria napoletana a Ferragosto. Appena mi alzo ho una fitta …
O carnaval (Parte II)
Volvemos de Santa Teresa a las tres de la tarde. Detonados. Igual yo querría salir de nuevo, hay otros bloques en el programa para hoy. …
O Carnaval (Parte II)
Torniamo a casa alle tre del pomeriggio stremati. Vorrei riposarmi un’oretta e poi uscire di nuovo, ci sono altri blocos in programma per oggi. Mi …
O Carnaval (Parte I)
Me despierto con un poco de resaca. Carajo, no son ni siquiera las nueve. Todavía no me acostumbré al huso horario de acá. Inútil intentar …